תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
[נובולנד: דגל הנשר] [מבוסס על בדיה מאת ג'יאנג נאן]
[פרק 47]
ברכות, וולקירי.
גדוד מנוף השלג הוא חרבו של הוולקירי.
מחוז צ'ינג ספג הפסד גדול. אם אף אחד לא מופיע,
אני חושש שבמחוז צ'ינג יתמודד אסון נוסף. רק כאשר ולקירי נכנס למקדש האלוהי,
אנשי שבט הנוצות יגדלו כנפיים,
כל הערים והחמולות יתקיימו יחד בשלווה,
וכל אנשי הנוצות יוכלו לשיר בקול רם תחת אור הירח הטהור.
אנו מאחלים שוולקיריה יברך את שבטנו שלעולם לא יסבול עוד קטסטרופה. אנו מאחלים שוולקיריה יברך את שבטנו שלעולם לא יסבול עוד קטסטרופה.
יו רן,
בוא נעזוב את מחוז צ'ינג ברגע שג'י יה מתעורר.
אסול,
תודה שבאת.
אני לא יכול לעזוב.
פעם אמרת
שאתה נסיך צ'ינגיאנג.
באחריותך לחזור לצפון הארץ.
ושלי
זה להישאר כאן.
יו רן.
מכיר אותך
זה הדבר המאושר ביותר שקרה לי.
אנו עשויים להיות מופרדים מעכשיו.
אבל בכל פעם שאני חושב עלייך,
לבי יהיה חופשי.
Valkyrie של שבט הנוצות
חזר!
הגעת לכל מה שנתקלת בו.
מכאן ואילך, תשכיב את חייך להיות הוולקירי. תנטוש את מערכות היחסים שלך בעבר.
ללא קשר לעושר וכבוד.
לא תתחתן ולא תוולד ילדים.
תיוולד מחדש.
יו רן.
האם אתה בטוח
אתה לא רוצה לחכות עד שג'י יה יתעורר?
אני לא אחכה.
יתכן שלא ארצה לעזוב אם אראה אותו.
אני מבין.
אסול.
אותם זיכרונות שהיו לנו כשהיינו בדרום הואי סיטי, שיישכו לנצח שלושתנו.
אולי מחוז צ'ינג זה מה שהוא צריך להיות.
זה החלום של יו רן.
זה סוף סוף התגשם.
היא בטח שמחה.
האם אתה מתחרט על זה?
אם אוכל לעזור לה להגשים את חלומותיה, אין על מה להתחרט.
הבנתי שהשתנית.
גם אסול השתנה.
איש מאיתנו לא היה חושב כך
תמצא את ליי בייצ'נג.
וכך באומץ
להביס אותו.
זה בגלל שלא התאוששתי בזכרונותי אז,
אם הייתי זוכר יותר מהזיכרונות החיוביים
לא הייתי כל כך אמיץ.
מה עכשיו?
יש לך תוכניות כלשהן?
דבריו של קדם-המדינה מדאיגים אותי.
אני בטוח שז'ו הקטן חזר לדרום הואי סיטי.
אני צריך ללכת לשם לחפש אותה, אתה רוצה לבוא איתי?
לא יצא לי להיפרד מפי יו רן כשהיא הפכה ל"וולקירי ".
אני חושב שאשאר כאן להיות איתה.
ג'ו הקטן הוא אדם טוב לב.
אל תיתן לה לחכות זמן רב.
אוקיי, אני אחכה לך בדרום הואי סיטי.
יו רן.
אני אעזוב עכשיו.
ג'י יה, אל תסתכל לאחור. אם אתה מסתכל לאחור, יתכן שלא תרצה לעזוב.
קום!
תראה את הבוגד הסמוראי השמימי הזה, האם הוא משחק מת?
טוב אם הוא ימות. אנו יכולים לשמור כמה מנות.
בוגדי סמוראים שמימיים הם גרועים יותר מאשר מורשעים בשורות המוות.
קום! קום! הסמוראים השמימיים?
גם אם תמות, לאף אחד לא יהיה אכפת!
יש אנשים שאכפת להם מהסמוראים השמימיים. תן להם ללכת. אתה נשמע כל כך גבוה ואדיר. מי אתה? אני מזהיר אותך.
אל תחסום אותי מביצוע חוקים צבאיים.
ללכת!
שחרר אותו. אנא חסוך את חיי! אני פועל רק לפי צו האדון.
- אם אשחרר אותם, לא אוכל להשלים את המשימה שלי. - לא תצטרך להסביר,
אלך לבקש סליחה מול אדון באלי. שחרר אותם עכשיו.
שחרר אותם!
- מנהיג דגול. - שי יואן?
מיס, האוכל שלך כאן. - תודה.
תודה ששמרת אותי, המנהיג הראשי. - אתה העוזר הכללי של טאנג התחתון. איך הוגלת? מה עם גנרל שי? המנהיג הראשי, אתה בטח לא עושה זאת עכשיו. הנסיכה הראשונה מדכאת את הסמוראים השמימיים.
דודי וזהויותי נחשפו. ברגע שחזרנו לדרום הואי, נעצרנו.
איפה המורה עכשיו?
ראשית הנסיכה רוצה לחקור באופן אישי את הדוד. כנראה בזמן הזה
- הוא כבר נלקח לעיר ההתגלות. - עיר ההתגלות?
לאן מתכנן המנהיג הגדול?
אני חוזר לדרום הואי סיטי. - דרום HUai City?
אסור לך. זה מסוכן מדי בדרום הואי סיטי. אתה גם לבד לבד.
אם אתה חייב לחזור, אהיה המשמר שלך.
לא. עליכם לנוח תחילה את הפצעים שלכם ולאסוף את כל האחים סמוראים שמימיים.
אני אחשוב על דרך לקחת את כולכם לעיר ההתגלות כדי להציל את המורה.
לפני כן, אני צריך לנסוע למרכז העיר דרום הואי כדי להציל מישהו חשוב לי.
[צ'ינג יאנג - בירת צפון]
- תן לי את הקערה והכף שלי. - כאן.
- מי? זה אני, הומה.
הפחדת אותי עד מוות. אתה כבר לא ילד. למה אתה כל כך נבהל?
הקיסר ... הקיסר נפל מהסוס. הוא לא יצליח.
צ'יף שאמאן, חכה לי!
אני מזהיר אותם לא ללכת, לא ללכת לשם! זה רק משואה מופחתת. אם הוא נעלם, הוא נעלם.
הוא התעקש ללכת בעצמו. האם הוא רוצה לבזבז את חייו?
ראש השאמן, היזהר שאלוהים פנדה ישמע את דבריך החצופים.
הרוח נושבת חזק בחוץ. אלוהים פנדה לא יוכל לשמוע.
אז אל תתנו לקיסר לשמוע את זה. עדיף שהוא ישמע את זה. אם הוא יכול, הוא יכול לקום ולהתווכח איתי.
הראשי שאמאן.
מרפא נהדר, מה שלום אבי?
פני הקיסר נראים כחלחלים, והדופק שלו חלש. זו מחלה שבה הדם שלו לא הולך לליבו.
זו מחלת לב,
מחלה מסוג זה לא מתרחשת כרגיל. ברגע שהוא מתרחש, זה כמו הר מתמוטט. אני לא בטוח כיצד לטפל במחלות הפוגעות בלב. כתבתי כאן מרשם.
הוא משתמש בכמה מרכיבים שיכולים להמריץ את דמו של ליבו.
הוא יצטרך לקחת את זה מדי יום במשך שבעה ימים ברציפות.
בוא נראה אם ​​הוא משתפר קודם.
האם פירוש הדבר שאנו מסתמכים על הגורל? הקיסר כבר בן שישים. שטחי הדשא קשים,
זה מקום שבו פרות וכבשים יכולות למות מהקור בחורף.
זה נס שהאדם הרגיל יכול לחיות עד גיל ארבעים.
- בבקשה, סלח לי. - תודה.
ידעתי. איזו תרופה? איזה מרפא גדול? אף אחד לא עובד טוב כמו יין.
שאהן.
מה אתה רוצה לומר?
צ'ינג יאנג לא יכול להיכנס לכאוס.
אני מבין.
אם אתה באמת מת בעוד כמה ימים,
מי הולך לשתות איתי?
בימוגן, מאז שהקיסר נפל מהסוס, אתה משרת אותו.
אנחנו אפילו לא יכולים להסתכל עליו. ואז, ספר לנו. מה מצבו הנוכחי של הקיסר?
לקיסר יש את המרפא לצידו, והוא משתפר.
במהלך תקופה זו, זה היה כמו קודם, אני אתמודד עם עניינים במקומו.
מה נותן לך את ההסמכה הזו?
הקיסר אמר שאני מוסמך.
אתה רוצה עד? הוא נפגע בדרך חזרה. דבריו הגיעו מפיו שלו.
כל המשרתים איתנו יכולים להיות עדים, אתה רוצה שאביא אותם לכאן?
האנשים האלה הם ככל הנראה העם שלך.
אתה אומר
אתה לא סומך עליי?
אני לא מפקפק בך.
זה פשוט כל מה שאנחנו מדברים עליו באולם הגדול הזה
ישפיעו על חייהם של רבבות.
אנחנו צריכים להיות זהירים.
הקיסר נפצע קשה והוא לא מינה אדם כיורשו.
הנסיך הכתר נמצא במקום הרחוק של נורת'לנד.
באולם הגדול הזה מישהו צריך להיות מקבל ההחלטות.
לגבי מי יכול לקבל החלטות, זה לא רק מה שאתה,
Bimogan, יכול בקלות לטעון.
הקיסר עדיין חי.
אתה חושב שפרשי נמר הנמר שלי כבר לא?
ג'לו, אז ניצחת את שבט ג'נגיאן וחזרת בניצחון,
הקיסר היה כל כך מרוצה שהוא העניק לך את פרשי נמר הנמר.
אולם במשך מאות שנים, פרשי נמר נמר הם הבסיס התומך בבירה הצפונית.
זה יכול להשתייך רק לקיסר.
Guoleer העניק לך טייסי נמר נמר.
זו ההחלטה שלו.
בעתיד, האם פרשי נמר נמר שייכים לך, זה עדיין לא נקבע.
הראשי שאמאן.
שמעתי את הקיסר התעורר פעם אחת. מה הוא אמר? מה עוד הוא יכול לומר?
הוא ביקש ממני להגן על צ'ינגיאנג ושזה לא יכול להיכנס לכאוס.
אני רוצה לעזוב את העיר,
אבל אני חושש שזאבים יבואו בסופת שלג כה ענקית.
מונלהאור?
אפילו הדגים באגם עומדים להיות קפואים למוות.
במזג אוויר זה, האם מונלהאואר יתקוף את בירת צפון?
שכח מזה. המצב הנוכחי הוא,
הזאבים שבחוץ לא הגיעו, אבל
הזאבים של צ'ינגיאנג נושכים זה את זה למוות.
טוב מאוד.
מכיוון שאנחנו מדברים על נמר נמר קלברי, אז זה לא עניין משפחתי.
אם הקיסר מדבר,
אני אחזיר מייד את הסמכות הצבאית.
אבל כשמדברים על ידך, לא אכפת לי להקשיב לזה.
הובלתי את פרשי הנמר-נמר במשך עשר שנים.
גם אני סירבתי.
עכשיו אחרי שדיברנו,
לא ניתן לדון בענייני משפחה.
בוא נשתמש בכלי הנשק שלנו כדי לדבר אז.
טייגאר, אל תלך עד הקצה.
מי הולך לקיצוניות? התקפה!
קינדאהן, אתה עדיין שותה יין? חרבו של בימוגן. בקרוב יהיה על הצוואר שלך.
כולם, על מה אתם נלחמים?
צפון בירה? פרשי טייגר-נמר?
או עמדתו של הקיסר?
קינדאהן,
מתי למדת לדבר כמו המזרח?
זה כל כך מסתורי.
אני אוהב לקרוא את ההיסטוריה על המשפחה המלכותית של המזרח.
כתוב בספרי ההיסטוריה שכאשר מישהו נולד ממשפחת המלוכה שלו, מה שהכי חשוב זה שיש עשרת אלפי אנשים שתומכים בהם מאחור.
האח הגדול, סליחה.
גם אני רוצה לחיות.
גדול. מעולה.
וולברין, סוף סוף אתה מושך את חרבך נגד אחיך הגדול.
לפעול!
הניח את חרבך!
ה- Grand Hall הוא המקום הקדוש ביותר בשדות הדשא.
מי שיעז למשוך את חרבו באולם הגדול,
אלוהים פנדה בוודאי
לגנות אותו לתהום העמוקה ביותר.
שניכם פשוט ציירו את חרבותיכם.
בהתבסס על זה, לא תשתה מאותו סיר יין.
אבל איתי כאן היום,
אתה חייב לשתות.
צפיתי בשניכם גדלים.
בימוגאן הוא הבן הבכור. אתה טיפח באופן אישי על ידי הקיסר. כשהיית בן חמש עשרה, היית יכול להיכנס לאולם הגדול לדיונים.
לפני שהקיסר היה חסר הכרה,
הוא העביר לך את ענייני המדינה. הייתה לי אמונה.
לקינדאהן חיים קשים. אמך נפטרה זמן קצר לאחר שילדה אותך.
טיפלת באחיך הצעיר וגדלת יחד.
כשהיית צעיר, היית ללעג
אבל כמה שנים אחרי שהפכת למבוגר,
הקיסר שלח אותך למחוז שאנג להילחם עם קואפו.
באשר לאשתך, היא חלתה ונפטרה בצפון הבירה.
שני בנים, אחד קרוב, אחד רחוק.
אתה יודע למה? מכיוון שטחי הדשא שייכים לתושבי צ'ינגיאנג.
אמי הייתה משובובי. דם הזאבים זורם בתוכי. איש לא אמר כי הקיסר צריך למסור אותו לאדם טהור מקינגיאנג.
סבתא שלך, שמה של איסטלנד של אהטי מודו היה שיי מינגיי.
היא הייתה מזרחית.
אז, כאשר הקיסר פנגיאן צעד לכבוש את נורלנד, הוא המשיך להילחם עד צפון הבירה.
סבא שלך, המלך קינגדאהן, פרץ את דמו הפראי והרגו אלף לוחמים
ובסופו של דבר מנעו מהמזרח המזרח לפלוש לעיר.
הם חתמו על הסכם הקיסר פנגיאן נתן לסי מינגיי להתחתן עם המלך קינגדאהן.
כך הגיע השלום לשתי המדינות.
סבתא שלך הייתה מזרחית.
אביך היה גם חצי מזרח.
אבא מעולם לא הזכיר זאת.
קינדאהן, אתה חייב לזכור את זה.
לא הועדפת אותך בגלל זהותך.
זה איזון פוליטי.
שני הבנים מצטיינים מאוד אך הוא יכול למנות רק אחד.
אחרת, מריבות פנימיות היו מתרחשות במוקדם או במאוחר.
זה לא טוב לקינגיאנג.
אבל עם השלג והרוח לשנה זו,
אני חושש שהוא לא יצליח לעבור את זה.
אביך בהחלט יחזור להכרה.
יש לו את האמירה הסופית למי צריך לעמדת הנמר.
אבל לפני שהוא מתעורר,
מי שיעז לגעת וליצור כאוס בצפון הבירה,
הוא לא רואה איתי עין בעין.
אתה נראה עייף מאוד.
אבא נפל ופגע בעצמו.
הוא עדיין לא חזר להכרה.
חדשות מתפשטות בעיר.
אפילו שמעתי שהנסיך השלישי וכמה חאנים עליונים דנים בהיכל הגדול.
רק לנסיך הראשון מותר להיות לצד הקיסר לשרת אותו.
הם לא שמחים.
הנסיך השני הזה
מוכן להיות הכלב הריצה של החאן הגדול.
הנסיך השלישי הוא אדם סבלני. הוא יכול להישאר בשקט, כששתי ידיו מוסתרות בשרוולים.
אבל כשהוא מושיט את ידו, הוא יפעיל חרב.
אתה מכיר היטב את הנסיך השני.
מה איתי?
הנסיך הראשון, אתה טוב לב ותהיה קיסר אהוב.
אבל לפני שאתה הופך לקיסר,
חסרה טקטיקה קטנה.
הקיסר יהיה חסר הכרה למשך זמן רב יותר.
הגיע הזמן שהוא יקבל את ההחלטה לאשר את הקיסר החדש.
השאמאן הראשי מדויק מאוד.
בריאות הקיסר משתפרת מדי יום.
זה נכון.
הנסיך הראשון.
אבא.
אסור לי להפריע לך כשאתה חולה
אבל יש היום עניין דחוף ביותר.
אם לא נקבע שום שיפוט בעניין מייד,
אני חושש שזה יהיה מקור האסון של צ'ינגיאנג.
מה זה?
הייתי רוצה שתסתכל.
אבא,
קיבלתי היום ידיעה שאומרת שכמה מדודי
מארגנים לוחמים ומלחים.
הם רוצים להפיל אותך ולקשר קשר למרד.
כשקיבלתי את החדשות, לא יכולתי לדון איתך בזמן.
לקחתי מייד את כוחותיי כדי למהר למבצרם.
באופן לא מפתיע, הם היו חמושים ורצו להרוג אותי.
לא הייתה לי ברירה אלא להוציא את ההזמנה
להרוג אותם.
אם חרגתי מהסמכות שלי, אנא סלח לי.
עשיתי זאת לעתידו של צ'ינגיאנג.
אם אתה רוצה להאשים אותי,
אני, בימוגן, מוכן להיענש.
בני היקר, כבר עשית פעולות.
מה עוד אתה עדיין
רוצה להרוויח ממני?
אתה זקן וגם חולה.
כדאי להתאושש בדרום עכשיו שמזג האוויר חם יותר.
אני יכול לנטל את הנטל של כל העניינים בצפון קפיליה בשמך.
ברצוני לבקש מכם לחתום על צו
להעניק לי את זנבו של הנמר ואת הכרזה התשע זנבית.
אספתי את כל האצילים והגנרלים בחוץ. הייתי רוצה את אבא
לצאת ולהודיע ​​על כך אני אתמודד עם הכל. אני מבטיח זאת
אני לא אאכזב אותך.
אתה לא תאכזב אותי?
מדוע גורלה של משפחת פאסור
דור חוזר אחרי דור?
בוא לכאן. תן לי להסתכל טוב עליך.
אבא, אתה רוצה תוכיח אותי?
אם אני רוצה להוכיח אותך, מה אוכל לעשות?
בוא לכאן. אתה לא רוצה את הזנב של הנמר?
בוא לכאן.
ראית בבירור?
פרצוף מחייך.
בני המטומטם. אתה בכלל לא מבין את כללי שטח העשב.
האם אתה חושב שאם אתה חסר רחמים ונקוט בפעולות קודם, אתה יכול להפוך לקיסר שטח העשב?
מדוע לא הרגת את כולם?
אף אחד לא יוכל להילחם איתך אז. האם אתה יודע כמה אנשים הם כמו זאבים ונמרים שם בחוץ
מי בוחן את צפון הבירה?
הם ימהרו לכאן
ולחפור את הלב.
והנח אותו יחד עם ראשי הדודים שלך.
האם אתה חושב שעל ידי הכנת כל זה,
ואספת את כולם כאן כדי לראות את התהילה שלך?
בסדר גמור. תן לי להראות לך.
באהה, תביא איתך את הראשים
וצא איתי.
הם האחים הגדולים שלי.
הם מתו בגלל בני.
בימוגאן הרג אותם.
הוא עשה טוב.
בימוגאן עשה עבודה טובה בהרגם.
מי שמפר את אבותינו אינו כשיר להיות אדם צ'ינגיאנג.
אין שטח קבורה עבורם באזור העשב הזה.
הבן שלי. בני האהוב, בימוגן.
אני רוצה להעביר אליו את כסאיי.
החל מעכשיו הוא המאסטר שלך.
מנהיג ברית קוליחה, ושל צפון הבירה
הקיסר החדש.
לעודד! למה אתה נראה כל כך סתום?
לעודד!
הכבוד שלנו לקיסר.
אבא.
בן טיפש,
עשיתי כל מה שהייתי צריך לעשות למענך.
שמור על צ'ינגיאנג. אל תגרום לבלגן.
אני יודע, אבא.
אבא.
- אבא! - הוד מעלתך!
- הוד מעלתך. - אבא. הוד מעלתך!
הוד מעלתך.
רועי צ'ינגיאנג אומרים שהאווז הבר יכול לעוף רחוק
וטס לאוקיאנוס, האווז רוצה לחזור הביתה.
אסול, מה איתך?
מעולה!
- תראה. תן לי את הכסף. הכסף.
זה מספיק.
מעולה!
- מה אתה עושה? - מי השאיר את הכסף שלך?
מה אתה עושה? בוא נלך. הפחיד אותי עד מוות.
האם ראית שזה כמעט היכה אותי?
קיבלת מכה?
נותרו עוד כמה.
זה ייעלם בקרוב. ואז אתה אוכל את זה.
יו רן.
- עזרה! - יו רן.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"האכל את הסוס" מאת אייאנגה
♫ הצלקות בעולם מספר חייו של אדם אחד שורפות את השריון בשקיעה ♫
I אין יותר דאגה בלב ♫
I למה עלי להקריב את חיי היקרים? ♫
♫ אני רוצה להגן על כוח האופי שלך ולהכבד את מולדתנו המפוארת ♫
♫ אני רוצה להגן על עתידך החלק ♫
♫ אנחנו אחים בחיים או במוות ♫
♫ אני רוצה להתגונן על הדמעות שלך ולרקוד איתך בעולם היומיומי הזה ♫